Dulu, duluuu… waktu masih tinggal di apartment, ada tetangga dari China. Maksudnya China mainland (negara RRC).
Ketika melahirkan, kami memberikan ucapan selamat, kemudian, istri saya mengajukan pertanyaan pertanyaan:
“a baby girl or boy?”
A baby girl
“Oh, big and round eyes.”
Diapun tersenyum lebar.
Kenapa perempuan China itu tersenyum lebar?
Di mata orang China bahwa mata besar dan bundar itu adalah lambang kecantikan. Berarti anaknya cantik jelita.
Padahal istri saya asal nuduh saja. Wong, bayinya sedang tidur pulas. Bagaimana istri saya tahu, kalau matanya “big and round?”
Terus?
Mungkin, anda bertanya tanya, itukan definisi cantik menurut orang China daratan (RRC), bagaimana pula definisi cantik menurut orang Tionghoa Indonesia?
“Wah, yang begitu begituan, saya ora ngerti. Lagian, nanti dituduh SARA pula.”
Urutan cantik berikutnya adalah kulit.
Kemudian gigi.
Sekarang ditambah dengan “menguap.”
Ya, menguap, bahkan di depan umum adalah salah satu kriteria cantik menurut orang China mainland saat ini.
Artinya?
Hidup jangan berpura pura. Kalau ngantuk, silahkan saja menguap. Jangan ditahan tahan.
Jadi?
Silahkan menguap biar dikatakan cantik jelita menurut orang China mainland.